中国国际旅行社Китайскоеобществопоиностранномутуризму;Китайскоеобщество《Интурист》

旅行社售票处билетнаякассаИнтуриста

民航售票处билетнаякассагражданскойавиации

预售处кассапредварительнойпродажибилетов

问讯处справочноебюро

出租汽车站стоянкатакси

兑换处меняльнаякасса;местодляобменаденег

兑换率разменныйпроцент

旅行支票чек(банковый)дляпутешествия

预先买票предварительнопокупатьбилет

订座заказыватьместо;забронироватьместо

退票сдаватьбилетвкассу

火车费（船费）деньгинапоезд(напароход)

行李багаж

行李过磅处место,гдевзвешиваетсябагаж;местодлявзвешиваниябагажа

超重行李лишнийвесбагажа;багажвыше(сверх)нормы

行李票багажнаяквитанция

游览图туристическаякарта

（结帐后）离开旅馆уйти(выезжать)изгостиницы

一路平安！Счастливогопути!(Доброгопути!)

一路多保重！Берегитесебявдороге!

班机рейсовыйсамолет

国际班机международныйрейс;международныйрейсовыйсамолет

国内班机гражданскийрейс;гражданскийрейсовыйсамолет

入境飞机班次количествовылетающихвстранусамолетов

出境飞机班次промежуточнаяостановка

中间站промежуточнаяпосадка

中途停留въезднойпассажир

入境旅客выезднойпассажир

出境旅客транзитныйпассажир;транзитник

旅游小册子туристическаяброшюра

免费行李重量限额нормавесабесплатногобагажа

行李超过规定重量....公斤багажпревышаетнормуна...килограммов

超重行李费доплатазалишнийвесбагажа(забагажвышенормы)

手提行李ручнаякладь

随身行李личныйбагаж

托运行李сданныйбагаж;сдаватьвещивбагаж

行李标签бирка

先送交行李сначаласдатьчто-л.вбагаж;отправитьчто-л.багажом

两张到....的票двабилетадо...

开车（船）的时间是....времяотхода(отправления)поезда(парохода...)

赶（火车、汽车....）спешить(напоезд,автобус...)

误（车、船、飞机）опаздывать(напоезд,пароход,самолет)

接某人встречатького

送某人провожатького

晕船морскаяболезнь;головокружениеприплаваниинапароходе

晕机головокружениеприполетенасамолете

晕车головокружениеприезденаавтобусе

晕火车головокружениеприезденапоезде

旅游事业туристическоедело

旅游旺季сезонтуризма;туристическийсезон

旅游淡季туристическиймертвыйсезон;времязатишья

过境旅客проезжий

过往旅客спутник;попутчик

旅伴путь;дорога;маршрут

旅程платазапутешествие;путевые(дорожные)расходы;разъездныеденьги

旅费путь;дорога

旅途туристическаяделегация(партия,группа)

旅行车автобус(поезд)длятуристов;туристическийавтобус(поезд)

游览车экскурсионныйавтобус;туристическийавтобус

旅行指南путеводитель